MISUNDERSTANDINGS - CAMBIO DI PROGRAMMA

L'attesa performance MISUNDERSTANDINGS di Goghi&Goghi, inizialmente annunciata per il giorno mercoledì 13 marzo, è spostata a GIOVEDI' 14 MARZO, sempre alle ore 19.00. Vi aspettiamo numerosi!

Per ulteriori info, visitate anche il sito ufficiale di Goghi&Goghi

http://www.goghiandgoghi.net/2013/02/19/misunderstandings-la-performance-tra-il-dialogo/

I SOSTENITORI DI DIALOGO

 Un sincero grazie a coloro che hanno sostenuto il progetto

PROGRAMMA DELL'EVENTO

 

GLI ARTISTI

JACOPO DIMASTROGIOVANNI

 

 

Jacopo Dimastrogiovanni è nato a Livorno nel 1981 e si trasferisce pochi anni dopo a Trento, città dove risiede ed opera tuttora. A partire dal 2007 inizia a frequentare i corsi di Tecniche pittoriche presso l’Accademia di Belle Arti “G.B. Cignaroli” di Verona, sotto la guida di Silvio Lacasella. In Italia ha esposto i propri lavori in diverse mostre personali (Palazzo delle Maestranze, Ronciglione (VT), 2009; Palazzo Gianfigliazzi, Firenze, 2010) e bipersonali (Palazzo Salvadori, Trento, 2012). Nel 2011 è selezionato da Vittorio Sgarbi per partecipare alla 54° Biennale di Venezia (Padiglione Italia - Sala Nervi, Torino). Nel 2012 viene presentato per la prima volta all’estero, a Dublino, negli spazi della Molesworth Gallery

 

MOSTRE PERSONALI E BIPERSONALI

2012  Dialogo (Patrick Redmond & Jacopo Dimastrogiovanni), The Molesworth Gallery, Dublino
         Katábasis (Jacopo Dimastrogiovanni & Christian Fogarolli), Palazzo Salvadori, Trento
2010  Maschere nude, Palazzo Gianfigliazzi, Galleria Pugliese Arte, Firenze
2009  Praesentiae, Palazzo delle Maestranze, Ronciglione (VT)

 

PRINCIPALI COLLETTIVE

2012  Ein Hungerkunstler – artista della fame, Ex Fabbrica dei giocattoli, Trento

2011  54° Biennale di Venezia – Padiglione Italia, Palazzo delle Esposizioni, Torino
         Charta, chartae, Galleria il Castello, Trento
2009  Gocce di Segni, spazio espositivo “Bagni Pubblici”, Torino
2008  InArte a Roma, Galleria Il Bracolo, Roma
2007  SEGNI 20x20, Cavallerizza Reale, Torino

PREMI E PUBBLICAZIONI

2012  Premio COMBAT, segnalazione della giuria, Livorno

         Premio Bugatti–Segantini, finalista, Nova Milanese (MB)
         “Katábasis”, catalogo della mostra, testi critici a cura di Isabella Merler e Chiara Ianeselli
2011  “Presenze”, catalogo ragionato, testo critico a cura di Silvio Lacasella
         Premio COMBAT, finalista nella sezione disegno, Bottini dell’olio, Livorno
2010  VART - Le Vie dell’Arte, 1° classificato, Mezzolombardo (TN)
         Premio Vaona, borsa di studio conferita dall’Accademia di Belle Arti “G.B. Cignaroli”, Verona
2007  Premio Paolo Parati, finalista, Vittuone (MI)
2006  Premio Sporpicol, 1° classificato, Sporminore (TN)

 

PATRICK REDMOND

 

Courtesy The Molesworth Gallery



Patrick Redmond è nato a Wexford (Irlanda) nel 1976.

Studia presso l’Institute of Art, Design and Technology di Dun Laoghaire. Partecipa a diverse mostre collettive presso lo Iontas Art Centre di Monaghan e il Garter Lane Arts Centre di Waterford. Nel 2003 esordisce negli spazi della Molesworth Gallery (Dublino) con una mostra personale entusiasticamente recensita sulle pagine dell’Irish Times. Nel 2004 presenta una selezione dei suoi ritratti alla BP Portrait Award Exhibition presso la National Portrait Gallery di Londra. Entra ufficialmente a far parte del gruppo di artisti della Molesworth Gallery, esponendo in numerose mostre personali e collettive. Nel 2012, per la terza volta, è tra gli artisti selezionati per partecipare alla Royal Hibernian Academy Annual Exhibition di Dublino.

 

 

 

 

 

MOSTRE PERSONALI E BIPERSONALI 

2012  Dialogo (Patrick Redmond & Jacopo Dimastrogiovanni), The Molesworth Gallery

2011  Vanitas, The Molesworth Gallery & The Wexford Arts Centre

2009  Collection, The Molesworth Gallery

2007  Traum, The Molesworth Gallery

2006  Uncanny, The Molesworth Gallery

2004  The Molesworth Gallery

2003  The Molesworth Gallery

PRINCIPALI MOSTRE COLLETTIVE

2008/ 2009  Davy’s Portrait Award Exhibition, Belfast & Dublin

2008  RHA (Royal Hibernian Academy) Annual Exhibition, Dublin

2006  RHA Annual Exhibition

2005  Portrait Ireland, Wexford

2004  BP Portrait Award Exhibition, National Portrait Gallery, London

PREMI E PUBBLICAZIONI

2006   K & M Evans Painting Prize

          RHA Selected reviews & publications

2007  “Traum”, catalogo della mostra, testo critico a cura di Aodhan Floyd, pubblicato da

          The Molesworth Gallery, Dublin

2006  “Uncanny”, catalogo della mostra, testo critico a cura di Karim White, pubblicato

          da The Molesworth Gallery

2004  “BP Portrait Award catalogue”, testo critico a cura di Blake Morrison, pubblicato da
          The National Portrait Gallery, London

2003   Irish Times, recensione della mostra personale dell’artista presso la Molesworth Gallery.

 

LE CURATRICI DEL PROGETTO

CAROLINA BORTOLOTTI

Carolina Bortolotti si laurea dapprima in “Scienze dei Beni Culturali” per poi specializzarsi alla Cà Foscari di Venezia con un corso di Laurea Magistrale in “Economia e gestione delle Arti e delle Attività culturali”. A Venezia entra in contatto con la Galleria A+A, dove frequenta un corso di Art Management curato da Clarenza Catullo. A Trento ha collaborato con lo Studio d’arte Raffaelli, con il quale ha organizzato la Biennale d’arte presso la Rocca di Castagnoli a Siena, con Arte Boccanera Contemporanea e con il Castello del Buonconsiglio. Nell’ultimo anno ha lavorato con la Casa d’aste Von Morenberg di Trento, seguendo la preparazione di diverse aste, in particolare curando l’asta dell’eredità della pittrice Ines Fedrizzi.

 

 

   

ISABELLA MERLER

Isabella Merler inizia ad occuparsi di curatela nel 2006, quando partecipa al ciclo di mostre-evento Nuovi segnali, con la personale dell’artista vicentino Ruggero Tommasini, Atto puro/Puro atto (Palazzo del Liviano, Padova). Nel 2008 prende parte al Corso per curatori di mostre ed eventi d’arte presso il Centro d’arte contemporanea A+A di Venezia. Nel 2011 consegue la laurea specialistica in Gestione e conservazione dei beni culturali, con una tesi relativa al secondo Novecento italiano. Nel 2012 è curatrice di due mostre bipersonali (Katábasis, degli artisti Jacopo Dimastrogiovanni e Christian Fogarolli – Palazzo Salvadori, Trento – e Dialogo, degli artisti Jacopo Dimastrogiovanni e Patrick Redmond, Molesworth Gallery, Dublino) e co-curatrice della mostra collettiva L’artficio: dialoghi, (presenta la video-installazione dell’artista Giulia Brazzoduro ”(…5,8,13,21…)”), e lavora presso la Collezione d’arte contemporanea della Farnesina (Ministero degli Affari Esteri, Roma).